Chinesisch

Aussprache

Deutsch

从前

congqian

vor langer Zeit

以前

yiqian

früher

过去

guoqu

früher

当时

dangshi

damals

去年

qunian

letztes Jahr

上个月

shanggeyue

letzten Monat

近来

jin lai

bis jetzt

最近

zui jin

kürzlich, vor kurzer Zeit

上次

shang ci

letztes Mal

上回

shang hui

letztes Mal

现在

xianzai

jetzt

当前

dangqian

augenblicklich, gegenwärtig

目前

muqian

augenblicklich

有时候

youshihou

manchmal

这次

zhe ci

dieses Mal

这回

zhe hui

dieses Mal

将来

jianglai

in Zukunft

眼看

yankan

gleich, in einem Augenblick

下次

xia ci

nächstes Mal

下回

xia hui

nächstes Mal

明年

mingnian

nächstes Jahr

已经

yijing

schon (Vergangenheit)

老

lao

immer (ugs.)

总是

zongshi

immer

渐渐

jianjian

allmählich

常 (常)

chang (chang)

häufig

很久

hen jiu

lange Zeit

同时

tongshi

geichzeitig

立刻

like

sofort

马上

mashang

sofort

先后

xianhou

zu verschiedenen Zeiten

早 (就)

zao (jiu)

längst

曾经

cengjing

früher

就

jiu

schon

才

cai

endlich, erst

容易

rongyi

mühelos

好不容易

hao bu rongyi

mit Mühe

又

you

wieder (Vergangenheit)

再

zai

wieder (Zukunft, Vergangenheit)

再也不

zai ye bu

nie wieder

我再也不来了。

Wo zai ye bu lai le.

Ich komme nie wieder.

没有再

mei you zai

nicht noch einmal

她没有再来。

Ta mei you zai lai.

Er ist nicht noch einmal gekommen.

昨天他又来了。

Zuotian ta you lai le.

Gestern ist er schon wieder gekommen.

以后

yihou

später, von da ab

后来

houlai

später (Vergangenheit)

然后

ranhou

dann

从 ... 起

cong ... qi

von da ab

从 ... 开始

cong ... kaishi

von da ab

从 ... 到

cong ... dao

von ... bis

... (以) 来

... (yi) lai

seit (bis jetzt)

傍晚

bangwan

gegen Abend

夜

ye

Nacht

到北京来之后

dao Beijing lai zhi hou

nachdem ich nach Beijing kam, ...

以前是

yiqian shi

Früher war

日常

richang

Alltäglich; Alltag

半个月后

bangeyuehou

einen halben Monat später