Das Passato Remoto ist eine Zeitform der Vergangenheit, die (fast nur) in schriftlicher Form vorkommt, in der gesprochenen Sprache steht stattdessen das Passato Prossimo.
In Süditalien wird das Passato Remoto auch im Mündlichen verwendet.
Schema der Bildung der Formen des Passato Remoto
Personalpronomen |
-are |
-ere |
-ire |
io |
-ai |
-ei |
-ii |
tu |
-asti |
-esti |
-isti |
lui / lei / Lei |
-ò |
-è |
-ì |
noi |
-ammo |
-emmo |
-immo |
voi / Voi |
-aste |
-este |
-iste |
loro |
-arono |
-erono |
-irono |
Schema der Bildung der Formen des Passato Remoto mit Beispiel
Personalpronomen |
-are |
-ere |
-ire |
io |
lavorai |
prendei |
sentii |
tu |
lavorasti |
prendesti |
sentisti |
lui / lei / Lei |
lavorò |
prendè |
sentì |
noi |
lavorammo |
prendemmo |
sentimmo |
voi / Voi |
lavoraste |
prendeste |
sentiste |
loro |
lavorarono |
prenderono |
sentirono |
Bei den unregelmäßigen Verben gibt es solche, die zumindest gewisse Regelmäßigkeiten aufweisen und solche, die völlig unregelmäßig sind.
Hier gilt folgende Regel:
- soll ein “g” oder “c” erhalten werden, wird ein “h” eingefügt, z.B. pagare > paghi (Presente)
- soll ein “dsch” oder “tsch” erhalten werden, wird ein “i” eingefügt, z.B. mangiare > mangia (Presente)
- siehe auch: Aussprache
Sonderformen: mangiare - essen
| Personalpronomen | Verbstamm |
Endung |
io |
mangi |
ai |
tu |
mangi |
asti |
lui / lei / Lei |
mangi |
ò |
noi |
mangi |
ammo |
voi / Voi |
mangi |
aste |
loro |
mangi |
arono |
Verben mit Stammerweiterung: finire - aufhören / beenden - im Imperfetto regelmäßig
| Personalpronomen | Verbstamm |
Endung |
io |
fin |
ii |
tu |
fin |
isti |
lui / lei / Lei |
fin |
ì |
noi |
fin |
immo |
voi / Voi |
fin |
iste |
loro |
fin |
irono |
andare (gehen) - bere (trinken) - dare (geben)
Personalpronomen |
andare |
bere |
dare |
io |
andai |
bevei |
diedi |
tu |
andasti |
bevesti |
desti |
lui / lei / Lei |
andò |
bevé |
diede |
noi |
andammo |
bevemmo |
demmo |
voi / Voi |
andaste |
beveste |
deste |
loro |
andarono |
beverono |
diedero |
dire (sagen) - fare (machen) - lasciare (lassen)
Personalpronomen |
dire |
fare |
lasciare |
io |
dissi |
feci |
lasciai |
tu |
dicesti |
facesti |
lasciasti |
lui / lei / Lei |
disse |
fece |
lasciò |
noi |
dicemmo |
facemmo |
lasciammo |
voi / Voi |
diceste |
faceste |
lasciaste |
loro |
dissero |
fecero |
lasciarono |
sapere (wissen) - tenere (halten) - tradurre (übersetzen)
Personalpronomen |
sapere |
tenere |
tradurre |
io |
seppi |
tenni, tenei |
tradussi |
tu |
sapesti |
tenesti |
traducesti |
lui / lei / Lei |
seppe |
tenne, tené |
tradusse |
noi |
sapemmo |
tenemmo |
traducemmo |
voi / Voi |
sapeste |
teneste |
traduceste |
loro |
seppero |
tennero, tenerono |
tradussero |
uscire (ausgehen) - venire (kommen)
Personalpronomen |
uscire |
venire |
io |
uscii |
venni |
tu |
uscisti |
venisti |
lui / lei / Lei |
uscì |
venne |
noi |
uscimmo |
venimo |
voi / Voi |
usciste |
veniste |
loro |
uscirono |
vennero |
dovere (müssen) - potere (können) - volere (wollen)
Personalpronomen |
dovere |
potere |
volere |
io |
dovei |
potei |
volli |
tu |
dovisti |
potesti |
volesti |
lui / lei / Lei |
dové |
poté |
volle |
noi |
dovemmo |
potemmo |
volemmo |
voi / Voi |
doveste |
poteste |
voleste |
loro |
doverono |
poterono |
vollero |
avere (haben) - essere (sein)
Personalpronomen |
avere |
essere |
io |
ebbi |
fui |
tu |
avesti |
fosti |
lui / lei / Lei |
ebbe |
fu |
noi |
avemmo |
fummo |
voi / Voi |
aveste |
foste |
loro |
ebbero |
furono |
mehr Informationen unter: info@longua.org
Sprachkurse in Deutschland: München, Berlin, Hamburg
Sprachaufenthalte in Deutschland: München, Berlin, Hamburg, Frankfurt, Lindau, Augsburg, ...
Sprachaufenthalte in Großbritannien, Australien, Malta, Neuseeland, Kanada, Irland, ...
Sprachaufenthalte in Spanien: Malaga, Madrid, Barcelona, Mallorca; Amerika: Mexiko, Argentinien, Kuba, ...
Sprachaufenthalte in China: Peking / Beijing, Shanghai, ...
Sprachaufenthalte in Frankreich: Paris, Lyon, Marseilles, Bordeaux, Nizza, Rouen
Sprachkurse - weltweit: Großbritannien, Australien, Malta, Kanada, Spanien, Frankreich, China, Italien
Grammatik / Zertifikate: A1, A2, B1, B1 Tips, B1 Test, B2 B2 Tips, DSH, TOEFL, Goethe Prüfung Aufgaben, Internationale Sprachtests
Reisen: Agrigento, Augsburg, Beijing, Calabria, Catania, Cefalù, China, Chinesische Mauer, Deutschland, Foshan, Guangzhou, Hamburg, Hong Kong, Italien, Marken / Marche, Macau, Neapel, Kalabrien, Peking, Shanghai, Shenzhen, Sizilien, Xiamen, Malta, Sliema
Fotos: Photos
Links: Computer, IT, useyourbook.com
Angebote in anderen Sprachen: Summer travel, 夏季特价, Cours de langue, Corsi di lingua, Taalcursussen, Языковые курсы, 시험대비, Saksan kieltä Münchenissä, Kurz lékařské němčiny, الدورة + الفيزا
LONGUA.ORG: languages.li, longua.org in Italien, longua.org in Deutschland, longua.org in China, B1-Test (Schweiz), B2-Test (Schweiz), Allemand à Munich.ch, Soggiorni in Germania.it, Apprendre Allemand, 木木杨的博客 - China
