Obwohl die Regionen, in denen Kreol auf französischer Basis verwendet wird relativ weit von einander entfernt sind, ist dennoch eine Kommunikation zwischen diesen Gebieten möglich. Dieses französische Kreol ist für Menschen, die aus dem französischen Mutterland stammen unverständlich. Merkmale des Kreol auf der Grundlage des Französischen sind das Fehlen der Konjugation, die grammatischen Strukturen ähneln denen afrikanischer Sprachen am Golf von Guinea sowie ein großer Reichtum an metaphorischen Ausdrücken.
Im folgenden Beispiel wird die Struktur des Seychellois deutlich:
Kreolisch |
Sa zur la pli ti tombe. |
Französisch |
Ce jour la plui est tombée. |
Deutsch |
Den Tag Regen ist gefallen |
Die Satzstellung ähnelt der des Französischen, des Vokabular auch, die Konjugation ist deformiert ti bzw. té ersetzen das eine flektierende Vergangenheitsbildung. In diesem Zusammenhang kann man sagen, dies ist in diesem Beispiel aber nicht zu erkennen, daß ka zur Bildung des fortdauernden Präsens, ké zur Bildung des Futurs und téké zur Bildung des Konditionals dient.
siehe auch:
mehr Informationen unter: info@longua.org
Sprachkurse in Deutschland: München, Berlin, Hamburg
Sprachaufenthalte in Deutschland: München, Berlin, Hamburg, Frankfurt, Lindau, Augsburg, ...
Sprachaufenthalte in Großbritannien, Australien, Malta, Neuseeland, Kanada, Irland, ...
Sprachaufenthalte in Spanien: Malaga, Madrid, Barcelona, Mallorca; Amerika: Mexiko, Argentinien, Kuba, ...
Sprachaufenthalte in China: Peking / Beijing, Shanghai, ...
Sprachaufenthalte in Frankreich: Paris, Lyon, Marseilles, Bordeaux, Nizza, Rouen
Sprachkurse - weltweit: Großbritannien, Australien, Malta, Kanada, Spanien, Frankreich, China, Italien
Grammatik / Zertifikate: A1, A2, B1, B1 Tips, B1 Test, B2 B2 Tips, DSH, TOEFL, Goethe Prüfung Aufgaben, Internationale Sprachtests
Reisen: Agrigento, Augsburg, Beijing, Calabria, Catania, Cefalù, China, Chinesische Mauer, Deutschland, Foshan, Guangzhou, Hamburg, Hong Kong, Italien, Marken / Marche, Macau, Neapel, Kalabrien, Peking, Shanghai, Shenzhen, Sizilien, Xiamen, Malta, Sliema
Fotos: Photos
Links: Computer, IT, useyourbook.com
Angebote in anderen Sprachen: Summer travel, 夏季特价, Cours de langue, Corsi di lingua, Taalcursussen, Языковые курсы, 시험대비, Saksan kieltä Münchenissä, Kurz lékařské němčiny, الدورة + الفيزا
LONGUA.ORG: languages.li, longua.org in Italien, longua.org in Deutschland, longua.org in China, B1-Test (Schweiz), B2-Test (Schweiz), Allemand à Munich.ch, Soggiorni in Germania.it, Apprendre Allemand, 木木杨的博客 - China
