Futur Simple / Futur I

Cookies

Wir verwenden Cookies, um Ihnen die beste Online-Erfahrung zu bieten. Mit Ihrer Zustimmung akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies in Übereinstimmung mit unseren Cookie-Richtlinien. Persönliche Daten/Cookies werden für eine personalisierte Werbung verwendet. Mehr dazu ... (mehr dazu) (Datenschutz) (Impressum)

Cookie-Entscheidung widerrufen

Im Französischen existieren zwei Formen, die das Futur I beschreiben:

- das Futur Simple - eher schriftlich und formell
- das Futur Composé / Futur Proche - eher mündlich

Beide Formen können sich gegenseitig ersetzen.

Das französiche Futur ist immer nötig, kann also nicht, wie im Deutschen durch das Präsens ersetzt werden.

Futur Simple Bildung:

Zur Bildung des Futur Simple nimmt man den Infinitiv, entfernt die Infinitivendung und hängt die Futur-Personal-Endungen (-rai, -ras, -ra, -rons, -rez, -ront) an:

-er: parler > + rai, ... - sprechen
-re: répondre > + rai, ... - antworten
-ir: sentir > + rai, ... - fühlen

Personalpronomen	Verb	Futur-Endungen
je	...	rai

Beispiele:

Pron.	Verb	Endung	Pron.	Verb	Endung	Pron.	Verb	Endung
je	parle	rai	je	répond	rai	je	senti	rai
tu	parle	ras	tu	répond	ras	tu	senti	ras
il elle on	parle parle parle	ra ra ra	il elle on	répond répond répond	ra ra ra	il elle on	senti senti senti	ra ra ra
nous	parle	rons	nous	répond	rons	nous	senti	rons
vous	parle	rez	vous	répond	rez	vous	senti	rez
ils elles	parle parle	ront ront	ils elles	répond répond	ront ront	ils elles	senti senti	ront ront

Beispiele:

	französisch	deutsch
Aussagesatz	Il travaillera.	Er wird arbeiten.
Negativer Aussagesatz	Il ne travaillera pas.	Er wird nicht arbeiten.
Frage	Est-ce qu’il travaillera?	Wird er arbeiten?

Formen der Hilfsverben:

avoir - haben

französisch	deutsch
j’aurai	ich werde haben
tu auras	du wirst haben
il / elle / on aura	er / sie / es / man wird haben
nous aurons	wir werden haben
vous aurez	ihr / Sie werdet haben / werden haben
ils / elles auront	sie werden haben

être - sein

französisch	deutsch
je serai	ich werde sein
tu seras	du wirst sein
il / elle / on sera	er / sie / es / man wird sein
nous serons	wir werden sein
vous serez	ihr / Sie werdet sein / werden sein
ils / elles seront	sie werden sein

Unregelmäßige Formen des Futur Simple

Infinitiv	Futur Simple	deutsch
aller	il ira	gehen
s’asseoir	il s’assiéra	sich setzen
avoir	il aura	haben
courir	il courra	rennen
devoir	il devra	müssen
employer	il emploiera	anstellen
envoyer	il enverra	schicken
être	il sera	sein
faire	il fera	machen
falloir	il faudra	man muss
jeter	il jettera	werfen
mourir	il mourra	sterben
payer	il paiera / payera	bezahlen
peser	il pèsera	wiegen
pouvoir	il pourra	können
prendre	il prendra	nehmen
recevoir	il recevra	bekommen
savoir	il saura	wissen
tenir	il tiendra	halten
vendre	il vendra	verkaufen
venir	il viendra	kommen
voir	il verra	sehen
vouloir	il voudra	wollen

Beispiele:

französisch	deutsch
J’irai en ville pour faire mes courses.	Ich werde in die Stadt gehen um einzukaufen.
Aujourd’hui il me montrera sa nouvelle voiture.	Heute wird er mir sein neues Auto zeigen.