Futur Antérieur / Futur II

Cookies

Wir verwenden Cookies, um Ihnen die beste Online-Erfahrung zu bieten. Mit Ihrer Zustimmung akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies in Übereinstimmung mit unseren Cookie-Richtlinien. Persönliche Daten/Cookies werden für eine personalisierte Werbung verwendet. Mehr dazu ... (mehr dazu) (Datenschutz) (Impressum)

Cookie-Entscheidung widerrufen

Das Futur Antérieur ist die “Vergangenheit der Zukunft”, das heißt es beschreibt einen Zustand oder eine Handlung, die in der Zukunft schon abgeschlossen ist.

Beispiele:

	französisch	deutsch
Aussagesatz	Il aura travaillé.	Er wird gearbeitet haben.
Negativer Aussagesatz	Il n’aura pas travaillé.	Er wird nicht gearbeitet haben.
Frage	Est-ce qu’il aura travaillé?	Wird er gearbeitet haben?

Form:

Das Futur Antérieur bildet sich aus einer Form von “avoir” (unbewegt) oder “être” (bewegt) und dem Participe Passé.

Formen der Hilfsverben (Futur Simple):

avoir - haben

französisch	deutsch
j’aurai	ich werde haben
tu auras	du wirst haben
il / elle / on aura	er / sie / es / man wird haben
nous aurons	wir werden haben
vous aurez	ihr / Sie werdet haben / werden haben
ils / elles auront	sie werden haben

être - sein

französisch	deutsch
je suis	ich werde sein
tu es	du wirst sein
il / elle / on est	er / sie / es / man wird sein
nous sommes	wir werden sein
vous êtes	ihr / Sie werdet sein / werden sein
ils / elles sont	sie werden sein

Das Participe Passé ist der zweite Teil des Futur Antérieur

Liste einiger wichtiger Verben, die das Futur Antérieur mit “être” bilden:

Infinitiv	Participe Passé	deutsch
aller	allé	gehen
arriver	arrivé	ankommen
descendre	descendu	heruntergehen, aussteigen
devenir	devenu	werden
entrer	entré	eintreten
monter	monté	steigen, einsteigen
mourir	mort	sterben
naître	né	geboren werden
partir	parti	abfahren
rentrer	rentré	zurückkehren
rester	resté	bleiben
retourner	retourné	zurückkehren
revenir	revenu	zurückkommen
sortir	sorti	(r)ausgehen
tomber	tombé	fallen
venir	venu	kommen

Reflexive Verben im Futur Antérieur

Reflexive Verben bilden das Futur Antérieur immer mit dem Hilfsverb “être”.

Beispiel:

Demain j’aurai déjà oublié les problèmes d’aujourd’hui.

Wann wird das Participe Passé angelichen?

Keine Angleichung des Participe Passé findet statt, wenn:

- das Hilfsverb “avoir” steht > elle aura écouté

Eine Angleichung des Participe Passé findet statt, wenn:

- das Hilfsverb “être” steht > elle sera tombée
- bei Reflexiven Verben > elle se sera levée
- bei Ergänzungen (direktes Objekt) > elle l’aura vue
- bei Ergänzungen (direktes Objekt / Relativsatz) > la voiture qu’elle aura vue

Beispiele:

Ein Verb, das das Futur Antérieur mit “avoir - haben” bildet: manger

französisch	deutsch
j’aurai mangé	ich werde gegessen haben
tu auras mangé	du wirst gegessen haben
il / elle / on aura mangé	er / sie / es / man wird gegessen haben
nous aurons mangé	wir werden gegessen haben
vous aurez mangé	ihr werdet gegessen haben Sie werden gegessen haben
ils / elles auront mangé	sie werden gegessen haben

Ein Verb, das das Futur Antérieur mit “être - sein” bildet: aller

französisch	deutsch
je serai allé(e)	ich werde gegangen sein
tu seras allé(e)	du wirst gegangen sein
il sera allé elle sera allée on sera allé	er / es wird gegangen sein sie / es wird gegangen sein man wird gegangen sein
nous serons allé(e)s	wir werden gegangen sein
vous serez allé(e)s vous serez allé(e)s	ihr werdet gegangen sein Sie werden gegangen sein
ils seront allés elles seront allées	sie werden gegangen sein Sie werden gegangen sein

Beispiele:

französisch	deutsch
Après les courses il aura dépensé tout son argent.	INach dem Einkauf wird er sein ganzes Geld ausgegeben haben.
Après qu’il aura acheté cette voiture il me la montrera.	Nachdem er dieses Auto gekauft haben wird, wird er es mir zeigen.