Ortsnamen - aramäisch, armenisch, griechisch, kurdisch, türkisch

Änderung von Ortsnamen in der Türkei

Aufgrund der „Türkisierungspolitik“ wurden viele ursprüngliche Ortsnamen auf dem Gebiet der heutigen Türkei geändert, um ihren aramäischen, armenischen, griechischen oder kurdischen Ursprung zu verwischen.

Hier einige Beispiele:

Aramäische Namen:

Aramäischer Name	Abgeändert zu:
Kafrô Taxtaytô	Elbeğendi
Barsomik	Tütenocak
Merdô	Mardin
Iwardo	Gülgöze
Arbo	Taşköy
Qartmîn	Yayvantepe
Kfargawsô	Gercüş
Kefshenne	Kayalı
Beṯ Zabday	İdil
Xisna d’Kêpha (Hisno d’Kifo)	Hasankeyf
Zaz	İzbırak
Anḥel	Yemişli

Armenische Namen:

Armenischer Name	Abgeändert zu:
Govdun	Goydun
Aghtamar	Akdamar
Akn	Kemaliye
Manavazkert	Malazgirt
Vostan	Gevaş
Norashen	Güroymak
Sassoun	Sason
Çermuk	Çermik
Khachkar	Kaçkar Dağı
Everek	Develi
Karpert	Harput
Ani	Anı[36]
Sevaverag	Siverek
Chabakchur (Çapakçur)	Bingöl
Metskert	Mazgirt
Pertak	Pertek

Griechische Namen:

Griechischer Name	Abgeändert zu:
Potamia	Güneysu
Néa Phôkaia	Yenifoça
Kalipolis	Gelibolu
Makri	Fethiye
Kalamaki	Kalkan
Neopolis	Kuşadası
Smyrna	Izmir
Konstantinoupolis	Istanbul
Sinasos	Mustafapaşa
Nikomedia	İzmit
Die Prinzeninseln Proti Prinkipo Antigoni Halki	Prens Adaları Kınalıada Büyükada Burgazada Heybeliada

Kurdische Namen:

Kurdischer Name	Abgeändert zu:
Qilaban	Uludere
Dersim	Tunceli
Şiran	Şirvan
Êlih	Batman
Karaz	Kocaköy
Pîran	Dicle
Darahênî	Genç
Şemrex	Mazıdağı
Hênê	Hani

mehr Informationen unter info@longua.org

Lesen Sie auch:

Cookies

Ortsnamen - aramäisch, armenisch, griechisch, kurdisch, türkisch

Änderung von Ortsnamen in der Türkei