Die deutsche Umgangssprache arbeitet stark mit Verkürzungen, teilweise aber auch mit Wörtern, die so nicht in der offiziellen Standardsprache vorkommen. Regional unterscheidet sich die Umgangssprache ebenfalls, ist von Dialekten beeinflusst, weist aber auch allgemeine Ähnlichkeiten und Regel in der Gesamtsprache auf.
das s
den n
einen nen
einem nem
einer ner
eines = G eins = 1
ich geb s nem Mann.
ich gebe es einem Mann.
ich i
sie se
es s
Bay.: wir mir > mer mr
er der
sie die
es des
der Jordi sitzt da
die Anda sitzt da hinten
offiziell:
im
am
ins
ans
zum
zur
vom
beim
inoffiziell:
ums
aufs
aufm
hinters
hinterm
vorm
vors
mitm
nachm
durchs
fürs
gegens
nachm Essen brauch ich n Kaffee.
ihn n
ihm m
es s
ich mache ich mach
sie haben die ham
die kaufn
probíern
séhn
kriegen = bekommen
lecker
schaffen
= arbeiten
= kreieren
= klappen
Halt die Klappe!
die Kippe
kippen
danke – bitte – gern geschehen
passt schon
Lass mich mal in Ruhe!
Geh weiter!
essen – fressen
trinken – saufen
betrunken – besoffen
der Kater
blau sein
blau machen
Lesen Sie auch:
Sprachkurse in Deutschland: München, Berlin, Hamburg
Sprachaufenthalte in Deutschland: München, Berlin, Hamburg, Frankfurt, Lindau, Augsburg, ...
Sprachaufenthalte in Großbritannien, Australien, Malta, Neuseeland, Kanada, Irland, ...
Sprachaufenthalte in Spanien: Malaga, Madrid, Barcelona, Mallorca; Amerika: Mexiko, Argentinien, Kuba, ...
Sprachaufenthalte in China: Peking / Beijing, Shanghai, ...
Sprachaufenthalte in Frankreich: Paris, Lyon, Marseilles, Bordeaux, Nizza, Rouen
Sprachkurse - weltweit: Großbritannien, Australien, Malta, Kanada, Spanien, Frankreich, China, Italien
Grammatik / Zertifikate: A1, A2, B1, B1 Tips, B1 Test, B2 B2 Tips, DSH, TOEFL, Goethe Prüfung Aufgaben, Internationale Sprachtests
Reisen: Agrigento, Augsburg, Beijing, Calabria, Catania, Cefalù, China, Chinesische Mauer, Deutschland, Foshan, Guangzhou, Hamburg, Hong Kong, Italien, Marken / Marche, Macau, Neapel, Kalabrien, Peking, Shanghai, Shenzhen, Sizilien, Xiamen, Malta, Sliema
Fotos: Photos
Links: Computer, IT, useyourbook.com
Angebote in anderen Sprachen: Summer travel, 夏季特价, Cours de langue, Corsi di lingua, Taalcursussen, Языковые курсы, 시험대비, Saksan kieltä Münchenissä, Kurz lékařské němčiny, الدورة + الفيزا
LONGUA.ORG: languages.li, longua.org in Italien, longua.org in Deutschland, longua.org in China, B1-Test (Schweiz), B2-Test (Schweiz), Allemand à Munich.ch, Soggiorni in Germania.it, Apprendre Allemand, 木木杨的博客 - China
