Aussprache für Deutsche

französisch

deutsch

a

a

à

a

â

a, a (lang)

ai, ais, ait, aient

ä

an, am

nasales a: ã

au, aux, eau

o

e

ö (kurz)

é

e

è

ä

ê

ä, e

en, em

nasales a: ã

eu, eus, eut, eux

ö (eher lang / offen)

i

i

î

i, i (lang)

ie

i-e (getrennt)

in, im

nasales e

o

o

ô

o, o (lang)

oi, ois, oit, oient

oa

on, om

nasales o: õ

ou

u

u

ü

ui, uit

üi

un, um

nasales e

y

i

deutsch

b

Anlaut:
b-: bière
Auslaut:
-: plomb

c

Anlaut:
k-: vor a, o, u
s-: vor e, i, y
Auslaut:
k: sac

ç

s: ça va?

d

Anlaut:
d-: du
Auslaut:
-: noeud

f

Anlaut:
f-: figure
Auslaut:
-f: bref
-: clef

g

Anlaut:
g vor a, o, u
weiches sch vor e, i, y
Auslaut:
- faubourg

h

stumm

j

weiches sch: jouer

k

k: kaki

l

Anlaut:
l-: lu
Auslaut:
-l: quel

m

Anlaut:
m-: mal
Auslaut:
nach Vokal nasal: important

n

Anlaut:
n-: nez
Auslaut:
nach Vokal nasal: interessant

p

Anlaut:
p-: peux
Auslaut:
-: coup

q

Anlaut:
k-: que
Auslaut:
-k: Ourcq

r

Anlaut:
r-: rit
Auslaut:
-: habiter
oder:
-r: avoir

s

-ès

Anlaut:
s-: su
Auslaut:
-: sous
oder:
-s: bus
-s: Jaurès

t

Anlaut:
t-: trois
Auslaut:
-: peut
oder:
-s: but

v

Anlaut:
w-: vers

w

Anlaut:
w-: wadi

x

Anlaut:
x-: xylphone
Auslaut:
-: Bordeaux

y

Anlaut:
j-: yeux

z

Anlaut:
weiches s-: Zadig
Auslaut:
-: nez