Adjektive
Das Adjektiv dient im Italienischen dazu, Substantive näher zu bestimmen. Genauso wie das Substantiv drückt es das Genus und den Numerus des Substantivs aus und Substantiv und Adjektiv stimmen miteinander überein.
Die meisten Adjektive enden auf -o wie z.B. caro, -a (f. Sg.), -i (m, Pl.) und -e (f, Pl.), andere wie felice und -i (Pl.).
Adjektive stehen (abgesehen von Ausnahmen) nach dem Referenzsubstantiv.
Beispiele:
maskulin |
feminin |
maskulin; Plural |
feminin; Plural |
il negozio piccolo |
la casa piccola |
i negozi piccoli |
le case piccole |
Singular |
Plural |
la donna felice |
le donne felici |
Beim Verb “essere” wird das Adjektiv immer angeglichen. Das Adjektiv richtet sich dabei im Numerus und Kasus nach dem Bezugsnomen.
italienisch |
deutsch |
Il ragazzo è simpatico. |
Der Junge ist sympathisch. |
La casa è bella. |
Das Haus ist schön. |
Le case sono belle e nuove. |
Die Häuser sind schön und neu. |
Achtung:
Stehen zwei Nomen, steht das Adjektiv im Plural.
italienisch |
deutsch |
Il ragazzo e la ragazza sono simpatici. |
Der Junge und das Mädchen sind sympathisch. |
Und:
Gibt es maskuline und feminine Nomen, folgt immer die maskuline Adjektiv- Plural- Endung.
italienisch |
deutsch |
L’amico e l’amica sono simpatici. |
Der Freund und die Freundin sind sympathisch. |
Gli amici e le amiche sono simpatici. |
Die Freunde und die Freundinnen sind sympathisch. |
“g”
Um den “g”-Laut zu erhalten, wird im Schriftbild ein “h” eingefügt.
Singular |
Plural |
lungo |
lunghi |
“c”
Um den “c”-Laut zu erhalten, wird im Schriftbild ein “h” eingefügt.
Singular |
Plural |
resco |
freschi |
Aber:
“c”
Wird der “c”-Laut zum “tsch”-Laut, ergibt sich folgendes Schriftbild:
Singular |
Plural |
simpatico |
simpatici |
Die gilt nicht für die feminine Form.
Die Adjektive stehen im Italienischen normalerweise hinter dem Nomen.
italienisch |
deutsch |
Il ragazzo è simpatico. |
Der Junge ist sympathisch. |
La signora italiana ha comprato una macchina spagnola. |
Die italienische Dame hat ein spanisches Auto gekauft. |
La ragazza è simpatica e bionda. |
Das Mädchen ist sympathisch und blond. |
Manche Adjektive stehen vor dem Nomen.
italienisch |
deutsch |
bello |
schön |
buono |
gut |
caro |
lieb |
grande |
groß |
nuovo |
neu |
piccolo |
klein |
povero |
arm |
vecchio |
alt |
primo, ... |
erster, ... (Ordinalia) |
Es kommt aber manchmal zu einer Bedeutungsänderung.
italienisch |
deutsch |
Un ragazzo povero |
Ein armer Junge (nicht reich) |
Un povero ragazzo |
Ein armer Junge (bedauernswert) |
Ebenso:
italienisch |
deutsch |
Caro amico |
Lieber Freund |
Una casa cara |
Ein teures Haus |
Il grande maestro |
Der groß(artig)e Meister |
La spiaggia grande |
Der große Strand |
Vor dem Nomen:
Steht bello vor dem Nomen verhält es sich wie der bestimmte Artikel:
Singular
|
maskulin |
feminin |
vor gn, ps, sp, st, x, y, z |
vor Vokal, m |
vor Vokal, f |
Artikel |
il |
la |
lo |
l’ |
l’ |
bello |
bel |
bella |
bello |
bell’ |
bell’ |
Beispiele:
Bel tempo
Bell’amica
Plural
|
maskulin |
feminin |
vor gn, ps, sp, st, x, y, z |
vor Vokal, m |
vor Vokal, f |
Artikel |
i |
le |
gli |
gli |
le |
bello |
bei |
belle |
begli |
begli |
belle |
Beispiele:
Bei tempi
Belle amiche
Steht bello nach dem Nomen wird es ebenfalls angeglichen:
|
maskulin |
deutsch |
feminin |
deutsch |
Singular |
Il lago è bello. |
Der See ist schön. |
La macchina è bella. |
Das Auto ist schön. |
Plural |
I laghi sono belli. |
Die Seen sind schön. |
Le macchine sono belle. |
Die Auto sind schön. |
Steht buono vor dem Nomen verhält es sich wie der unbestimmte Artikel:
Singular
|
maskulin |
feminin |
vor gn, ps, sp, st, x, y, z |
vor Vokal, m |
vor Vokal, f |
Artikel |
un |
una |
uno |
un’ |
un’ |
buono |
buon |
buona |
buono |
buon’ |
buon’ |
Beispiele:
Buon tempo
Buon’amica
Plural
|
maskulin |
feminin |
vor gn, ps, sp, st, x, y, z |
vor Vokal, m |
vor Vokal, f |
Artikel |
dei |
delle |
degli |
degli |
delle |
bello |
buoni |
buone |
buoni |
buoni |
buone |
Beispiele:
Buoni tempi
Buone amiche
Steht buono nach dem Nomen wird es ebenfalls angeglichen:
|
maskulin |
deutsch |
feminin |
deutsch |
Singular |
Il giorno è buono. |
Der Tag ist gut. |
La cena è bella. |
Das Essen ist gut. |
Plural |
I giorni sono buoni. |
Die Tage sind gut. |
Le cene sono belle. |
Die Speisen sind gut. |
.
mehr Informationen unter: info@longua.org
Sprachkurse in Deutschland: München, Berlin, Hamburg
Sprachaufenthalte in Deutschland: München, Berlin, Hamburg, Frankfurt, Lindau, Augsburg, ...
Sprachaufenthalte in Großbritannien, Australien, Malta, Neuseeland, Kanada, Irland, ...
Sprachaufenthalte in Spanien: Malaga, Madrid, Barcelona, Mallorca; Amerika: Mexiko, Argentinien, Kuba, ...
Sprachaufenthalte in China: Peking / Beijing, Shanghai, ...
Sprachaufenthalte in Frankreich: Paris, Lyon, Marseilles, Bordeaux, Nizza, Rouen
Sprachkurse - weltweit: Großbritannien, Australien, Malta, Kanada, Spanien, Frankreich, China, Italien
Grammatik / Zertifikate: A1, A2, B1, B1 Tips, B1 Test, B2 B2 Tips, DSH, TOEFL, Goethe Prüfung Aufgaben, Internationale Sprachtests
Reisen: Agrigento, Augsburg, Beijing, Calabria, Catania, Cefalù, China, Chinesische Mauer, Deutschland, Foshan, Guangzhou, Hamburg, Hong Kong, Italien, Marken / Marche, Macau, Neapel, Kalabrien, Peking, Shanghai, Shenzhen, Sizilien, Xiamen, Malta, Sliema
Fotos: Photos
Links: Computer, IT, useyourbook.com
Angebote in anderen Sprachen: Summer travel, 夏季特价, Cours de langue, Corsi di lingua, Taalcursussen, Языковые курсы, 시험대비, Saksan kieltä Münchenissä, Kurz lékařské němčiny, الدورة + الفيزا
LONGUA.ORG: languages.li, longua.org in Italien, longua.org in Deutschland, longua.org in China, B1-Test (Schweiz), B2-Test (Schweiz), Allemand à Munich.ch, Soggiorni in Germania.it, Apprendre Allemand, 木木杨的博客 - China
