Im Englischen kommt es oft zu einer Überschneidung zwischen Modalität und Futurität. Es werden folgende Modalverben verwendet:
englisch | deutsch |
can |
können |
could |
konnte / könnte |
may |
darf, mag, kann |
might |
dürfte, könnte |
must |
muss |
must not |
darf nicht |
shall |
soll |
should |
sollte |
will |
werden |
would |
würde |
Nach dem Modalverb steht direkt der Infinitiv ohne “to”.
Beispiel: I must go now.
Vergleichen Sie dazu die deutschen Modalverben und ihre englische Entsprechung:
deutsch | englisch |
dürfen |
may, might, be allowed to |
können |
can |
mögen |
like |
möchten |
would like |
müssen |
must, need to |
sollen |
should |
wollen |
want to |
Besonderheiten:
englisch | deutsch |
Beispiel |
like |
mögen |
I like it / cars. (like steht mit Nomen und Pronomen) |
would leike |
möchten |
I would like to have something else. |
need |
brauchen |
I need your help. (like steht mit Nomen und Pronomen) |
need to |
müssen |
I need to go. (need to steht mit Verben) |
want to |
wollen |
I want to leave now. (want to steht mit Verben) |
Die Modalverben können im Englischen nicht in allen Zeitformen stehen, deshalb haben sie bestimmte Ersatzformen, die sogenannte Umschreibung.
Modalverb | Ersatzform |
can |
to be able to (fähig sein zu) |
can |
to be allowed to (erlaubt sein zu) |
must |
to have to (haben zu) |
must |
to be to (sein zu) |
may |
Siehe: can / must |
should |
to ought to |
Im Past tense und Conditional Present bilden die Modalverben eine eigene Form:
Modalverb | Past tense / Conditional |
deutsch |
can |
could |
konnte / könnte |
may |
might |
konnte / könnte / durfte / dürfte |
Die Perfektform der Modalverben wird zum Ausdruck des deutschen Konjunktiv II / Konjunktiv Perfekt verwedet, das heißt, hätte können, hätte müssen, ...
englisch | deutsch |
can have |
kann haben |
could have |
könnte haben |
may have |
dürfte, mag, kann haben |
might have |
dürfte, kann haben |
must have |
muss haben |
must not have |
darf nicht haben |
shall have |
soll haben |
should have |
soll haben |
will have |
wird haben |
would have |
würde haben |
Beispiel:
He must have gone. - Er muss gegangen sein.
He could have heard it. - Er könnte es gehört haben.
Lesen Sie auch:
Liste der englischen Zeitformen:
- Gerund
- Modalverben
Lesen Sie auch:
- Steigerung der Adjektive - Germanische Steigerung
- Steigerung der Adjektive - Romanische Steigerung
- Nominalisierung der Adjektive
- Adverb
und:
- Plural
mehr Informationen unter: info@longua.org
Lesen Sie auch:
Sprachkurse in Deutschland: München, Berlin, Hamburg
Sprachaufenthalte in Deutschland: München, Berlin, Hamburg, Frankfurt, Lindau, Augsburg, ...
Sprachaufenthalte in Großbritannien, Australien, Malta, Neuseeland, Kanada, Irland, ...
Sprachaufenthalte in Spanien: Malaga, Madrid, Barcelona, Mallorca; Amerika: Mexiko, Argentinien, Kuba, ...
Sprachaufenthalte in China: Peking / Beijing, Shanghai, ...
Sprachaufenthalte in Frankreich: Paris, Lyon, Marseilles, Bordeaux, Nizza, Rouen
Sprachkurse - weltweit: Großbritannien, Australien, Malta, Kanada, Spanien, Frankreich, China, Italien
Grammatik / Zertifikate: A1, A2, B1, B1 Tips, B1 Test, B2 B2 Tips, DSH, TOEFL, Goethe Prüfung Aufgaben, Internationale Sprachtests
Reisen: Agrigento, Augsburg, Beijing, Calabria, Catania, Cefalù, China, Chinesische Mauer, Deutschland, Foshan, Guangzhou, Hamburg, Hong Kong, Italien, Marken / Marche, Macau, Neapel, Kalabrien, Peking, Shanghai, Shenzhen, Sizilien, Xiamen, Malta, Sliema
Fotos: Photos
Links: Computer, IT, useyourbook.com
Angebote in anderen Sprachen: Summer travel, 夏季特价, Cours de langue, Corsi di lingua, Taalcursussen, Языковые курсы, 시험대비, Saksan kieltä Münchenissä, Kurz lékařské němčiny, الدورة + الفيزا
LONGUA.ORG: languages.li, longua.org in Italien, longua.org in Deutschland, longua.org in China, B1-Test (Schweiz), B2-Test (Schweiz), Allemand à Munich.ch, Soggiorni in Germania.it, Apprendre Allemand, 木木杨的博客 - China