Cornisch / Kernowek / Kernewek / Kornisch
Kornisch ist eine Brittonische Sprache. Man kann sie auch wie folgt klassifizieren: indo-europäische Sprache, keltische Sprache, inselkeltische Sprache.
Kornisch stammt wie auch Walisisch und Bretonisch vom Britannischen ab, das die allgemeine Sprache in England und Wales war, bevor es vom invasiven Englischen verdrängt wurde. Bis ins späte 18. Jahrhundert war Kornisch die allgemeine Verkehrssprache Cornwalls, heute erlebt es ein gewisses Revival. 2010 hob auch die UNESCO die Einstufung ausgestorben auf. Vor allem seit 2010 gibt es verstärkt Kindergärten und Schulunterricht in Kornisch.
Britannisch und die Geschichte des Kornischen
Nach der germanischen Invasion Britanniens zerbrach das alte Gefüge der Britischen Inseln. Während der britischen Eisenzeit und zu Zeiten der Römer hatte sich das inselkeltische Britannisch im heutigen England und Wales erhalten.
Bis ins 14. Jahrhundert blieb das Kornische relativ stabil, danach setzte ein starker Niedergang ein, der teilweise durch englisch-sprachige Regenten gezielt herbeigerufen wurde, aber teilweise auch aus einem immer geringeren Kontakt zur Bretagne und einer starken Einwanderung Englisch-sprachiger resultierte.
Die folgende Karte verdeutlicht die Verschiebung der Sprachgrenze zu ungunsten des Kornischen:
Nach dem Niedergang des traditionellen Kornisch, kam es vor allem im 20. Jahrhundert zu einer Vielzahl von Wiederbelebungsversuchen. Einige wichtige Eckpunkte hierfür sind:
- A Handbook of the Cornish Language - Henry Jenner
- Unified Cornish system - Robert Morton Nance
- Kernewek Kemmyn - Common Cornish - Ken George
- 2002 Anerkennung als Minderheitensprache des Vereinigten Königreichs
- 2010 UNESCO hob den Status ausgestorben auf
Heutiger Prozentsatz der Kornisch-Sprachigen:
Bei einer Volkszählung gaben 2011 557 Personen an, Kornisch als Muttersprache zu verwenden.
Wortschatz des Kornischen
Das moderne Kornisch besteht aus einem hohen Anteil ererbten britannischen Wortschatzes aus dem Mittelkornischen, dazu kommen Wörter aus dem Spätkornischen, Lehnwörter aus dem Vulgärlateinischen, dem Englischen, Bretonischen, Walisischen und Internationalismen.
Geschichte
Sprachstufen der Entwicklung des Kornischen:
- Britannisch-Walisisch-Bretonisch-Kornischer Sprachrauch
- Frühkornisch - ca. 600 bis 900 n. Chr.
- Altkornisch - 900 bis 1200 - erstes Wörterbuch
- Mittelkornisch - 1200 bis 1600
- Spätkornisch - ab ca. 1600 - Niedergang des Kornisch
- Aussterben - ca. 19. Jahrhundert
- Wiederbelebung - 20. Jahrhundert
Schottisch-Gälisch - Konsonanten
mehr Informationen unter info@longua.org
Lesen Sie auch:
Sprachkurse in Deutschland: München, Berlin, Hamburg
Sprachaufenthalte in Deutschland: München, Berlin, Hamburg, Frankfurt, Lindau, Augsburg, ...
Sprachaufenthalte in Großbritannien, Australien, Malta, Neuseeland, Kanada, Irland, ...
Sprachaufenthalte in Spanien: Malaga, Madrid, Barcelona, Mallorca; Amerika: Mexiko, Argentinien, Kuba, ...
Sprachaufenthalte in China: Peking / Beijing, Shanghai, ...
Sprachaufenthalte in Frankreich: Paris, Lyon, Marseilles, Bordeaux, Nizza, Rouen
Sprachkurse - weltweit: Großbritannien, Australien, Malta, Kanada, Spanien, Frankreich, China, Italien
Grammatik / Zertifikate: A1, A2, B1, B1 Tips, B1 Test, B2 B2 Tips, DSH, TOEFL, Goethe Prüfung Aufgaben, Internationale Sprachtests
Reisen: Agrigento, Augsburg, Beijing, Calabria, Catania, Cefalù, China, Chinesische Mauer, Deutschland, Foshan, Guangzhou, Hamburg, Hong Kong, Italien, Marken / Marche, Macau, Neapel, Kalabrien, Peking, Shanghai, Shenzhen, Sizilien, Xiamen, Malta, Sliema
Fotos: Photos
Links: Computer, IT, useyourbook.com
Angebote in anderen Sprachen: Summer travel, 夏季特价, Cours de langue, Corsi di lingua, Taalcursussen, Языковые курсы, 시험대비, Saksan kieltä Münchenissä, Kurz lékařské němčiny, الدورة + الفيزا
LONGUA.ORG: languages.li, longua.org in Italien, longua.org in Deutschland, longua.org in China, B1-Test (Schweiz), B2-Test (Schweiz), Allemand à Munich.ch, Soggiorni in Germania.it, Apprendre Allemand, 木木杨的博客 - China
