Conditionnel Présent / Konditional I

Cookies

Wir verwenden Cookies, um Ihnen die beste Online-Erfahrung zu bieten. Mit Ihrer Zustimmung akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies in Übereinstimmung mit unseren Cookie-Richtlinien. Persönliche Daten/Cookies werden für eine personalisierte Werbung verwendet. Mehr dazu ... (mehr dazu) (Datenschutz) (Impressum)

Cookie-Entscheidung widerrufen

Das Conditionnel Présent entspricht im Großen und Ganzen dem deutschen Konjunktiv II (würde ...).

- Höflichkeit
- Wünsche
- Konditionalsätze (wenn ...)

Verwendung	französisch	deutsch
Höflichkeit	Tu pouurais m’aider?	Könntest du mir helfen?
Wunsch	J’aimerais bien acheter une voiture.	Ich würde gerne ein Auto kaufen.
Konditionalsätze (wenn / si)	Si j’avais une voiture je ne prendrais plus le bus.	Wenn ich ein Auto hätte, würde ich den Bus nicht mehr nehmen.

Conditionnel Présent / Konditional I - Bildung:

Zur Bildung des Conditionnel Présent / Konditional I nimmt man den Infinitiv, entfernt die Infinitivendung und hängt die Konditional-Personal-Endungen (-rais, -rais, -rait, -rions, -riez, -raient) an:

-er: parler > + rais, ... - sprechen
-re: répondre > + rais, ... - antworten
-ir: sentir > + rais, ... - fühlen

Personalpronomen	Verb	Futur-Endungen
je	...	rais

Beispiele:

Pron.	Verb	Endung	Pron.	Verb	Endung	Pron.	Verb	Endung
je	parle	rais	je	répond	rais	je	senti	rais
tu	parle	rais	tu	répond	rais	tu	senti	rais
il elle on	parle parle parle	rait rait rait	il elle on	répond répond répond	rait rait rait	il elle on	senti senti senti	rait rait rait
nous	parle	rions	nous	répond	rions	nous	senti	rions
vous	parle	riez	vous	répond	riez	vous	senti	riez
ils elles	parle parle	raient raient	ils elles	répond répond	raient raient	ils elles	senti senti	raient raient

Beispiele:

	französisch	deutsch
Aussagesatz	Il travaillerait.	Er würde arbeiten.
Negativer Aussagesatz	Il ne travaillerait pas.	Er würde nicht arbeiten.
Frage	Est-ce qu’il travaillerait?	Würde er arbeiten?

Formen der Hilfsverben:

avoir - haben

französisch	deutsch	deutsch (Alternative)
j’aurais	ich würde haben	ich hätte
tu aurais	du würdest haben	du hättest
il / elle / on aurait	er / sie / es / man würde haben	er / sie / es / man hätte
nous aurions	wir würden haben	wir hätten
vous auriez	ihr / Sie würdet haben / würden haben	ihr / Sie hättet / hätten
ils / elles auraient	sie würden haben	sie hätten

être - sein

französisch	deutsch	deutsch (Alternative)
je serais	ich würde sein	ich wäre
tu serais	du würdest sein	du wärst
il / elle / on serait	er / sie / es / man würde sein	er / sie / es / man wäre
nous serions	wir würden sein	wir wären
vous seriez	ihr / Sie würdet sein / würden sein	ihr / Sie wärt / wären
ils / elles seraient	sie würden sein	sie wären

Unregelmäßige Formen des Conditionnel Présent / Kontional I

Infinitiv	Kontional I	deutsch
aller	il irait	gehen
s’asseoir	il s’assiérait	sich setzen
avoir	il aurait	haben
courir	il courrait	rennen
devoir	il devrait	müssen
employer	il emploierait	anstellen
envoyer	il enverrait	schicken
être	il serait	sein
faire	il ferait	machen
falloir	il faudrait	man muss
jeter	il jetterait	werfen
mourir	il mourrait	sterben
payer	il paierait / payerait	bezahlen
peser	il pèserait	wiegen
pouvoir	il pourrait	können
prendre	il prendrait	nehmen
recevoir	il recevrait	bekommen
savoir	il saurait	wissen
tenir	il tiendrait	halten
vendre	il vendrait	verkaufen
venir	il viendrait	kommen
voir	il verrait	sehen
vouloir	il voudrait	wollen

Beispiele:

französisch	deutsch
J’irais en ville pour faire mes courses, mais je n’ai pas le temps.	Ich würde in die Stadt gehen um einzukaufen, aber ich habe keine Zeit.
Aujourd’hui je aimerais bien lui montrer ma nouvelle voiture, mais il était au travail.	Heute würde ich ihm gerne mein neues Auto zeigen, aber er war in der Arbeit.