Cookies

Wir verwenden Cookies, um Ihnen die beste Online-Erfahrung zu bieten. Mit Ihrer Zustimmung akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies in Übereinstimmung mit unseren Cookie-Richtlinien. Persönliche Daten/Cookies werden für eine personalisierte Werbung verwendet. Mehr dazu ... (mehr dazu) (Datenschutz) (Impressum)

Cookie-Entscheidung widerrufen

Condizionale Presente / Konditional I

Condizionale I / Condizionale Presente / Konditional I

Das Condizionale Presente entspricht im Großen und Ganzen dem deutschen Konjunktiv II (würde ...).

- Höflichkeit
- Wünsche
- Konditionalsätze (wenn ...)

Verwendung	italienisch	deutsch
Höflichkeit	Potresti aiutarmi?	Könntest du mir helfen?
Wunsch	Vorrei comprare una macchina.	Ich möchte / würde gerne ein Auto kaufen.
Konditionalsätze (wenn / si)	Se avessi una macchina, non prenderei più l’autobus.	Wenn ich ein Auto hätte, würde ich den Bus nicht mehr nehmen.

Condizionale Presente / Konditional I - Bildung:

Zur Bildung des Condizionale Presente / Konditional I nimmt man den Infinitiv, entfernt die Infinitivendung und hängt die Konditional-Personal-Endungen (-ei, - esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero) an:
-are: lavorare > + ai, ... - sprechen

Personalpronomen	Verb	Condizionale-Endungen
io	...	ai

Schema der Bildung der Formen des Passato Remoto mit Beispiel

Personalpronomen	-are lavorare	-ere prendere	-ire sentire
io	lavorerei	prenderei	sentirei
tu	lavoreresti	prenderesti	sentiresti
lui / lei / Lei	lavorerebbe	prenderebbe	sentirebbe
noi	lavoreremmo	prenderemmo	sentiremmo
voi / Voi	lavorereste	prendereste	sentireste
loro	lavorerebbero	prenderebbero	sentirebbero

Satzstruktur:

	italienisch	deutsch
Aussagesatz	Lavorarebbe.	Er würde arbeiten.
Negativer Aussagesatz	Non lavorarebbe.	Er würde nicht arbeiten.
Frage	Lavorarebbe?	Würde er arbeiten?

Formen der Hilfsverben:

avere - haben

italienisch	deutsch	deutsch (Alternative)
avrei	ich würde haben	ich hätte
avresti	du würdest haben	du hättest
avrebbe	er / sie / es / man würde haben	er / sie / es / man hätte
avremmo	wir würden haben	wir hätten
avreste	ihr / Sie würdet haben / würden haben	ihr / Sie hättet / hätten
avrebbero	sie würden haben	sie hätten

essere - sein

italienisch	deutsch	deutsch (Alternative)
sarei	ich würde sein	ich wäre
saresti	du würdest sein	du wärst
sarebbe	er / sie / es / man würde sein	er / sie / es / man wäre
saremmo	wir würden sein	wir wären
sareste	ihr / Sie würdet sein / würden sein	ihr / Sie wärt / wären
sarebbero	sie würden sein	sie wären

Weitere wichtige unregelmäßige Formen des Condizionale Semplice / Konditional I

Infinitiv	Condizionale Semplice	deutsch
andare	andrebbe	gehen
arrivare	arriverebbe	ankommen
avere	avrebbe	haben
bere	berebbe	trinken
cadere	caderebbe	fallen
dare	darebbe	geben
diventare	diventerebbe	werden
dovere	dovrebbe	müssen
entrare	entrerebbe	eintreten
essere	sarebbe	sein
fare	farebbe	machen
morire	morirebbe	sterben
nascere	nascerebbe	geboren werden
partire	partirebbe	abfahren
potere	potrebbe	können
restare	resterebbe	bleiben
rimanere	rimanerebbe	bleiben
salire	salirebbe	steigen, einsteigen
sapere	saprebbe	wissen
scendre	scenderebbe	heruntergehen, aussteigen
stare	starebbe	stehen, bleiben
tornare	tornerebbe	zurückkehren
uscire	uscirebbe	(r)ausgehen
vedere	vedrebbe	sehen
venire	verrebbe	kommen

Beispiele:

italienisch	deutsch
Se venisse, andrei a casa.	Wenn sie kommen würde / käme, würde ich nach Hause gehen.
Se fosse venuta, sarei andato a casa.	Wenn sie gekommen wäre, wäre ich nach Hause gegangen.