Cookies

Wir verwenden Cookies, um Ihnen die beste Online-Erfahrung zu bieten. Mit Ihrer Zustimmung akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies in Übereinstimmung mit unseren Cookie-Richtlinien. Persönliche Daten/Cookies werden für eine personalisierte Werbung verwendet. Mehr dazu ... (mehr dazu) (Datenschutz) (Impressum)

Cookie-Entscheidung widerrufen

Indirekte Rede / Reported Speech im Englischen - Verwendung - Englisch - Grammatik

Indirekte Rede / Reported Speech

Die indirekte Rede dient dazu, Gesagtes wiederzugeben.
Dabei gibt es einen 1. Teil, der die Indirekte Rede einleitet und einen 2. Teil, der wiedergibt, was gesagt wurde.
Steht der auslösende, erste Teil in einer Zeit der Vergangenheit, so kommt es zur sogenannten Zeitverschiebung.

Bildung der Indirekten Rede:

Bei der Bildung der Indirekten Rede wird eine Reihe von Änderungen vorgenommen:

- Zeiten (Verb)
- Pronomen
- temporale und lokale Angaben

Direkte Rede	Indirekte Rede
“Yesterday I met him here in front of the post office.”	He told me that he had met him there in front of the post office the day before.
Person Zeit Temporale Angabe Lokale Angabe	I > he met > had met yesterday > the day before here > there

Veränderung der Verbformen in der Indirekten Rede

Steht im auslösenden Teil ein Present Tense, so bleibt der indirekte Teil in Bezug auf das Verb gleich.

Direkte Rede	Indirekte Rede
“I will go”	He says that he will go.

Steht im auslösenden Teil eine Vergangenheit (Past Tense, Past Perfect), so ändern sich die Verbformen nach folgendem Schema.

Direkte Rede	Indirekte Rede
Presente Simple	Past Simple
Present Continuous	Past Continuous
Past Simple	Past Simple / Past Perfect Simple
Past Continuous	Past Continuous / Past Perfect Continuous
Present Perfect Simple	Past Perfect Simple
Present Perfect Continuous	Past Perfect Continuous
Past Perfect Simple	Past Perfect Simple
Past Perfect Continuous	Past Perfect Continuous
Will-Future	Conditional Presente
Future Past	Conditional in the Past
Conditional Present	Conditional Presente
Conditional in the Past	Conditional in the Past
Imperative	to + Infinitiv

und:

can	could
may	might
will	would

aber:

Folgende Verben bleiben gleich: could, might, must, ought to, should, would

Konjunktionen der Indirekten Rede

Konjunktion	Beispiel
Aussagesatz: that - dass	He says that he won’t come.
Fragesatz: if - ob	She asks if she can leave.

Adverben / Orts- und Zeitangaben der Indirekten Rede

Direkte Rede	Indirekte Rede
now	then
tomorrow	the day after
in a month	a month later
a month ago	a month before
yesterday	the day before
next week	the week after
last week	the week before
here	there
today	that day
this morning	that morning
this evening	that evening