Cookies

Wir verwenden Cookies, um Ihnen die beste Online-Erfahrung zu bieten. Mit Ihrer Zustimmung akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies in Übereinstimmung mit unseren Cookie-Richtlinien. Persönliche Daten/Cookies werden für eine personalisierte Werbung verwendet. Mehr dazu ... (mehr dazu) (Datenschutz) (Impressum)

Cookie-Entscheidung widerrufen

Gerundio Presente - -ando, -endo

Gerundio Presente

Form und Bildung:

Man bildet die 1. Person Singular und streicht die Endung -o und hängt stattdessen -ando / -endo an.

Verben auf -are > -ando
Verben auf -ere > -endo
Verben auf -ire > -endo

abitare > abito > abitando

Verbtyp	Verb - Infinitiv	1. Pers. Präsens	Gerundio	deutsch
-are	abitare	abito	abitando	wohnen
g / -are	mangiare	mangio	mangiando	essen
c / -are	incominciare	incomincio	incominciando	anfangen
-ere	rispondere	rispondo	rispondendo	antworten
-ire	sentire	sento	sentendo	fühlen
-ir (erweitert)	finire	finisco	finendo	aufhören
Ausnahmen:	avere essere tradurre dire fare andare	ho sono traduco dico faccio vado	avendo essendo traducendo dicendo facendo andando	haben sein übersetzen sagen machen gehen

Verwendung

Sinnrichtungen des Gerundios

Das Gerund / Gerundio drückt folgende Sinnrichtungen aus:

- als / temporal
- während / Gleichzeitigkeit
- wenn / konditional
- obwohl / konzessiv
- weil / kausal
- indem / modal
- und

Gerundio	Konjunktion	deutsch
Arrivando alla stazione ho telefonato.	Quando sono arrivato alla stazione ho telefonato.	Als ich angekommen bin, habe ich telefoniert.
Pensando alla sua ragazza ha perso la chiave.	Allo stesso tempo che ha pensato alla sua ragazza ha perso la chiave.	Während / Gleichzeit als er an seine Freundin dachte, hat er den Schlüssel verloren.
Avendo questo problema una soluzione è complicata.	Se abbiamo questo problema una soluzione è complicata.	Wenn wir dieses Problem haben, ist eine Lösung kompliziert.
Pur desiderandolo la sua ragazza non l’ha chiamato.	Benche lo desideri la sua ragazza non l’ha chiamato.	Obwohl er es wünscht, hat ihn seine Freundin nicht angerufen.
Avendo questo problema la tua situazione è complicata.	Come hai questo problema la tua situazione è complicata.	Da du dieses Problem hast, ist deine Lage kompliziert.
Non facendolo non si fa un errore.	-	Indem man es nicht macht, macht man keinen Fehler.