Konjunktion(en)

deutsch

Beispiel

affinché + Congiuntivo

damit

Lo faccio affinché sia finito.

anche se

auch wenn, obwohl

Anche se non siamo insieme ...

benché + Congiuntivo

obwohl

Benché sia male ...

bensì + Congiuntivo

obwohl

Bensì sia male ...

certo ... ma

zwar ... aber

Certo è simaptica, ma è stupida.

che

dass

Penso che me ne vado.

dopo che

nachdem

Dopo che era arrivato ...

dunque

daher

È malato dunque non ci sta.

e

und

Mangio e bevo.

ma

aber

Non salgo, ma scendo.

mentre

während

Mentre sta mangiando ...

né ... né

weder ... noch

Né mangio né bevo.

nel caso che + Congiuntivo

für den Fall, dass; falls

Nel caso che piova ...

non solo ... ma anche

nicht nur ... sondern auch

Non parla solo tedesco ma anche francese.

o

oder

È una macchina o una casa?

o ... o

entweder ... oder

O vieni tu o vengo io.

perché

weil

Lavora perché ha bisogno di soldi.

perché + Congiuntivo

damit

Lo faccio perché sia finito.

però

jedoch

Ci sono, però lui non ci sta.

perciò

deshalb, deswegen

Non ho soldi, perciò voglio cambiare il posto di lavoro.

più ... più

je ... desto

Più bello più caro

piuttosto che

anstatt

Fa ... piuttosto che accettarlo.

poiché

da, weil

Ci sta, poiché lo vuole.

prima che + Congiuntivo

bevor

Prima che sia uscito ...

quando

als

Quando sono arrivato, non c’era nessuno.

se

wenn

Se sapessi come era, ...

se no

sonst

Lasciami in pace se no me ne vado.

senza che + Congiuntivo

ohne, dass

L’ha fatto senza che sappia ...

sia ... sia

sowohl ... als auch

Sia buono o male, lo farò.

visto che

in Anbetracht der Tatsache, dass

Visto che sia così ...