Modalverben - dovere, potere, volere - Formen, Verwendung - Italienisch - Grammatik

Cookies

Wir verwenden Cookies, um Ihnen die beste Online-Erfahrung zu bieten. Mit Ihrer Zustimmung akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies in Übereinstimmung mit unseren Cookie-Richtlinien. Persönliche Daten/Cookies werden für eine personalisierte Werbung verwendet. Mehr dazu ... (mehr dazu) (Datenschutz) (Impressum)

Cookie-Entscheidung widerrufen

Modalverben - dovere, potere, volere

Das Italienische kennt folgende Modalverben:

- dovere (müssen, dürfen)
- potere (können)
- volere (wollen, möchten)

Modalverben modifizieren die Bedeutung des Vollverbs, das heißt sie bewirken eine leichte Änderung der Beutung, ohne diese komplett zu verändern.

Beispiel:

italiensch	deutsch
Può comprarsi una nuova macchina, ma non vuole.	Er kann sich ein neues Auto kaufen, aber er will (es) nicht.

Die Formen der drei Modalverben:

dovere

Presente	Imperfetto	Passato Prossimo	Trapassato Prossimo
devo, debbo devi deve dobbiamo dovete devono, debbono	dotevo dotevi doteva dotevamo dotevate dotevano	ho dovuto hai dovuto ha dovuto abbiamo dovuto avete dovuto hanno dovuto	avevo dovuto avevi dovuto aveva dovuto avevamo dovuto avevate dovuto avevano dovuto
Futuro Semplice	Futuro Anteriore	Condizionale Presente	Condizionale Passato
dovrò dovrai dovrà dovremo dovrete dovranno	avrò dovuto avrai dovuto avrà dovuto avremo dovuto avrete dovuto avranno dovuto	dovrei dovresti dovrebbe dovremmo dovreste dovrebbero	avrei dovuto avresti dovuto avrebbe dovuto avremmo dovuto avreste dovuto avrebbero dovuto
Congiuntivo Presente	Congiuntivo Imperfetto	Congiuntivo Passato	Congiuntivo Trapassato
debba debba debba, deva dobbiamo dobbiate devano, debbano	dovessi dovessi dovesse dovessimo doveste dovessero	abbia dovuto abbia dovuto abbia dovuto abbiamo dovuto abbiate dovuto abbiano dovuto	avessi dovuto avessi dovuto avesse dovuto avessimo dovuto aveste dovuto avessero dovuto
Passato Remoto	Trapassato Remoto	Imperativo	Participio Passato
dovei, dovetti dovesti dové, dovette dovemmo doveste doverono, dovettero	ebbi dovuto avesti dovuto ebbe dovuto avemmo dovuto aveste dovuto ebbero dovuto	-	dovuto / a / i / e

potere

Presente	Imperfetto	Passato Prossimo	Trapassato Prossimo
posso puoi può possiamo potete possono	potevo potevi poteva potevamo potevate potevano	ho potuto hai potuto ha potuto abbiamo potuto avete potuto hanno potuto	avevo potuto avevi potuto aveva potuto avevamo potuto avevate potuto avevano potuto
Futuro Semplice	Futuro Anteriore	Condizionale Presente	Condizionale Passato
potrò potrai potrà potremo potrete potranno	avrò potuto avrai potuto avrà potuto avremo potuto avrete potuto avranno potuto	potrei potresti potrebbe potremmo potreste potrebbero	avrei potuto avresti potuto avrebbe potuto avremmo potuto avreste potuto avrebbero potuto
Congiuntivo Presente	Congiuntivo Imperfetto	Congiuntivo Passato	Congiuntivo Trapassato
possa possa possa possiamo possiate possano	potessi potessi potesse potessimo poteste potessero	abbia potuto abbia potuto abbia potuto abbiamo potuto abbiate potuto abbiano potuto	avessi potuto avessi potuto avesse potuto avessimo potuto aveste potuto avessero potuto
Passato Remoto	Trapassato Remoto	Imperativo	Participio Passato
potei, potetti potesti poté, potette potemmo poteste poterono, potettero	ebbi potuto ebbi potuto ebbe potuto avemmo potuto aveste potuto ebbero potuto	-	potuto / a / i / e

volere

Presente	Imperfetto	Passato Prossimo	Trapassato Prossimo
voglio vuoi vuole voliamo volete vogliono	volevo volevi voleva volevamo volevate volevano	ho voluto hai voluto ha voluto abbiamo voluto avete voluto hanno voluto	avevo voluto avevi voluto aveva voluto avevamo voluto avevate voluto avevano voluto
Futuro Semplice	Futuro Anteriore	Condizionale Presente	Condizionale Passato
vorrò vorrai vorrà vorremo vorrete vorranno	avrò voluto avrai voluto avrà voluto avremo voluto avrete voluto avranno voluto	vorrei vorresti vorrebbe vorremmo vorreste vorrebbero	avrei voluto avresti voluto avrebbe voluto avremmo voluto avreste voluto avrebbero voluto
Congiuntivo Presente	Congiuntivo Imperfetto	Congiuntivo Passato	Congiuntivo Trapassato
voglia voglia voglia vogliamo vogliate vogliano	volessi volessi volesse volessimo voleste volessero	abbia voluto abbia voluto abbia voluto abbiamo voluto abbiate voluto abbiano voluto	avessi voluto avessi voluto avesse voluto avessimo voluto aveste voluto avessero voluto
Passato Remoto	Trapassato Remoto	Imperativo	Participio Passato
volli, volsi volesti volle, volse volemmo voleste vollero, volsero	ebbi voluto avesti voluto ebbe voluto avemmo voluto aveste voluto ebbero voluto	(tu) vogli, non volere (Lei) (non) voglia (noi) (non) voliamo (voi) (non) volete (Lei) (non) vogliano	voluto / a / i / e